среда, 27 июня 2012 г.

Украинская колыбельная для доченьки на стихи Лины Костенко "Колисанка для доні"

Лина Костенко - одна из моих самых любимых поэтесс. И, оказывается, один из ее стихов - замечательная колыбельная для доченьки. Если кто ищет колыбельную для доченьки на украинском языке, послушайте эту. На сколько красивый, искренний текст; все лучшее, что могут желать родители своим детям.

КОЛИСАНКА ДЛЯ ДОНІ

Дитя моє, ночі безсонні,
Дитя моє, лагідні ранки,
Дитя моє, теплі долоні
І тихі, як сон, колисанки.

Приспів:
Ой, люлі, ой, люленьки-люлі, |
Під вечір злетілися гулі     |
Та й стали думать-гадати,    |
Що доні моїй дарувати.       | (2)

Даруйте їй дні променисті
І долю, і щастя безкрає,
А серце ласкаве і чисте
Вона й сама уже має.

Приспів.

А вот как ее поет Павло Дворський:

ВАМ ТАКЖЕ ПОНРАВЯТСЯ

0 коментарі:

Отправить комментарий

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Laundry Detergent Coupons