воскресенье, 22 июля 2012 г.

Детская английская песенка от Patty Shukla "Twist"

Недавно мы познакомили вас с замечательной и очень талантливой Патти Шукла (Patty Shukla), которая пишет веселые английские и испанские детские песенки. Начали мы с нашей любимой "Shake&Move". Такая веселая логоритмика очень нравится даже маленьким крошкам, которые пытаются повторять движения за детками на экране и забавно припевать.
Сегодня хотим представить Вашему вниманию зажигательный детский твист. Хотя, по правде говоря, танцуем мы этот твист по утрам всей семьей, что заменяет нам зарядку, здорово поднимает настроение и помогает проснуться:-)
Получается почти как в "Кавказкой пленнице":
А вот и заокеанский детский аналог от Пэтти:
А вот текст и перевод этой английской детской песенки. Пойте и танцуйте вместе с Вашими малышами;-)

TWIST

Twist your right hand, twist twist
Twist your right hand, twist, twist
Twist your left hand, twist twist
Twist your left hand, twist twist
Turn around
Shake it down
And twist twist twist twist

Покрути правой рукой, покрути, покрути
Покрути правой рукой, покрути, покрути
Покрути левой рукой, покрути, покрути
Покрути левой рукой, покрути, покрути
Прокрутись на месте
Присядь
И поверитись, повертись, повертись, повертись

Twist your right foot, twist twist
Twist your right foot, twist, twist
Twist your left foot, twist twist
Twist your left foot, twist twist
Turn around
Shake it down
And twist twist twist twist

Покрути правой ногой, покрути, покрути
Покрути правой ногой, покрути, покрути
Покрути левой ногой, покрути, покрути
Покрути левой ногой, покрути, покрути
Прокрутись на месте
Присядь
И поверитись, повертись, повертись, повертись

Now dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Do 3 hops - hop hop hop
Do 3 hops - hop hop hop
Dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Now everybody stop!
Now everybody drop!

А теперь танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Подпрыгни трижды - прыг, прыг, прыг
Подпрыгни трижды - прыг, прыг, прыг
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
А теперь все остановитесь!
А теперь все присядьте!

Twist your right hip, twist twist
Twist your right hip, twist, twist
Twist your left hip, twist twist
Twist your left hip, twist twist
Turn around
Shake it down
And twist twist twist twist

Покрути правым бедром, покрути, покрути
Покрути правым бедром, покрути, покрути
Покрути левым бедром, покрути, покрути
Покрути левым бедром, покрути, покрути
Прокрутись на месте
Присядь
И поверитись, повертись, повертись, повертись

Twist your right knee, twist twist
Twist your right knee, twist, twist
Twist your left knee, twist twist
Twist your left knee, twist twist
Turn around
Shake it down
And twist twist twist twist

Покрути правым коленом, покрути, покрути
Покрути правым коленом, покрути, покрути
Покрути левым коленом, покрути, покрути
Покрути левым коленом, покрути, покрути
Прокрутись на месте
Присядь
И поверитись, повертись, повертись, повертись

Now dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Do 3 hops - hop hop hop
Do 3 hops - hop hop hop
Dance to the music dance dance
Dance to the music dance dance
Now everybody stop!
Now everybody drop!

А теперь танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Подпрыгни трижды - прыг, прыг, прыг
Подпрыгни трижды - прыг, прыг, прыг
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
Танцуй под музыку, танцуй, танцуй
А теперь все остановитесь!
А теперь все присядьте!

ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ

0 коментарі:

Отправить комментарий

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Laundry Detergent Coupons