пятница, 20 июня 2014 г.

Песня про солнце для детей на английском языке Storybots "I'm So Hot" lyrics

Мои детки просто в восторге от серии английских песенок на английском от Storybots. Вместе мы слушали их множество раз. Отличная анимация, отличные тексты, отличная музыка. Талантливые авторы смогли уместить самые важные факты в короткую трехминутную песенку, а анимация их чудесно объясняет и дополняет. Жаль, пока не нашла аналог на русском. Дети с удовольствием подпевают. Думаю, вам тоже понравятся. Делитесь впечатлениями в комментариях.
А вот и текст песни Storybots "I'm So Hot" Lyrics:
Storybots: According to my calculations we are now approaching the sun.
Sun: I’m so hot, I’m so hot
Check me out, check me out, I’m hot.
Everyone
I’m the sun
I’m made of gas like hydrogen and helium
I keep the Earth warm and like to grow food
I shine on the beach on guys who say (dude)
I set into the West and on comes night
And then I rise in the East with that golden light
I’m so hot
So hot and bright
28 million degrees
Fahrenheit.
I make plants grow, like trees and flowers
So powerful got that solar power
Make the desert dry, make the oceans rise
Don’t stare right at me I can hurt your eyes
I’m just about a million miles wide
I’m so big, you could fit a million Earths inside
I’m the center of the solar system, can’t you see
Got so much gravity, planets orbit me
I’m 4 and a half billion years old
In Spanish, everybody calls me Sol
When I’m not around you’ll be feeling cold
Yeah, I shine so bright with my rays of gold.
I’m so hot
So hot
I’m so hot
Storybots: He’s right
He’s really hot
Sun: Come on StoryBots
Show me what you got
How hot am I
Storybots: So hot
The Sun is so hot I have to wear these
Now I’m cool
So cool

ПЕРЕВОД ДЕТСКОЙ АНГЛИЙСКОЙ ПЕСНИ ПРО СОЛНЦЕ

Storybots: По моим подсчетам мы приближаемся к солнцу
Солнце: Я такое горячее, Я такое горячее
Проверьте, убедитесь, я горячее.
Эй все,
Я - солнце
Я состою из таких газов, как водород и гелий
Я поддерживаю тепло на Земле и люблю выращивать еду
Я свечу на пляже на ребят, которые говорят (чувак)
Я сажусь на западе и наступает ночь
И затем я всхожу на востоке в золотом сиянии
Я такое горячее
Такое горячее и яркое
28 миллионов градусов
по Фарингейту (=15,5 миллионов градусов по Цельсию)
Я заставляю растения, деревья и цветы расти
Я такое могучее, во мне солнечная энергия
Высушиваю пустыни, поднимаю океаны
Не смотри на меня в упор, разболяться глаза
Я миллион миль вширь
Я такое большое, что во мне поместились бы миллион планет Земля
Я - центр солнечной системы, разве не видишь
У меня такое сильное притяжение, планеты вращаются вокруг меня
Мне уже 4 с половиной миллиардов лет
На испанском меня зовут Sol
Если меня нет поблизости, ты начинаешь мерзнуть
Да, я сияю так ярко своими золотыми лучами
Я такое горячее
Такое горячее
Я такое горячее
Storybots: Оно право
Оно действительно горячее
Sun: Ну же StoryBots
Покажите, что у вас есть
Насколько я горячее
Storybots: Такое горячее
Солнце такое горячее, что мне нужно одеть эти
Теперь мне прохладней (или теперь я крут)
Так крут

0 коментарі:

Отправить комментарий

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Laundry Detergent Coupons